Episode Title:Painter Paint Hare/The Spy Who Bugged Me.Episode Description:Painter Paint Hare: Jack chases Bugs through the forest after he meddles in his new hobby, nature painting.
The Spy Who Bugged Me: While sightseeing in Washington D.C., Bugs accidentally grabs a bag belonging to a spy named Claudette. Note 1: Pierre is a mentioned character in this episode. Note 2: Cal makes a cameo appearance in this episode.